本文作者:西安旅游B

西安導(dǎo)游講解技巧,導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧

西安導(dǎo)游講解技巧,導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧摘要: 本文目錄導(dǎo)游人員的講解技能:常用的導(dǎo)游方法和技巧常用的導(dǎo)游方法和技巧導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧一、導(dǎo)游人員的講解技能:常用的導(dǎo)游方法和技巧...

本文目錄

  1. 導(dǎo)游人員的講解技能:常用的導(dǎo)游方法和技巧
  2. 常用的導(dǎo)游方法和技巧
  3. 導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧

一、導(dǎo)游人員的講解技能:常用的導(dǎo)游方法和技巧

導(dǎo)游方法和技巧是導(dǎo)游藝術(shù)的重要組成部分。為了使自己成為旅游者的注意中心并將他們吸引在自己周圍,導(dǎo)游人員必須講究導(dǎo)游講解的方式、方法。國(guó)內(nèi)外導(dǎo)游界的前輩們總結(jié)出了很多行之有效的導(dǎo)游方法和技巧,不少優(yōu)秀導(dǎo)游人員還在通過(guò)實(shí)踐不斷予以補(bǔ)充、豐富,現(xiàn)擇要介紹11種導(dǎo)游方法。

所謂“分段講解法”,就是將一處大景點(diǎn)分為前后銜接的若干部分來(lái)講解。也就是說(shuō),在參觀一個(gè)大的、重要的游覽點(diǎn)之前,先概括地介紹此游覽點(diǎn)的基本情況,包括歷史沿革、占地面積、欣賞價(jià)值等,使游客對(duì)即將游覽的景點(diǎn)有個(gè)初步的印象。然后,導(dǎo)游人員再帶團(tuán)順次參觀,邊看邊講,將旅游者導(dǎo)入審美對(duì)象的意境。如介紹杭州西湖時(shí),一般先從其概況、傳說(shuō)、成因開(kāi)始講起,繼而帶出“一山、二堤、三島”、“西湖新舊十景”等具體景點(diǎn)的講解,旅游者邊欣賞沿途美景,邊傾聽(tīng)導(dǎo)游員有聲有色、層次分明、環(huán)環(huán)相扣的講解,定會(huì)心曠神怡,獲得美的享受。

突出重點(diǎn)法就是導(dǎo)游講解時(shí)避免面面俱到,而是著重介紹參觀游覽點(diǎn)的特點(diǎn)和與眾不同之處的方法。一處景點(diǎn),往往內(nèi)容很多,導(dǎo)游人員必須根據(jù)不同的時(shí)空條件和對(duì)象區(qū)別對(duì)待。做到輕重搭配,詳略得當(dāng),必要時(shí)出粗取精,去偽存真,由此及彼,由表及里,并著力從以下幾個(gè)方面把握其脈絡(luò)。

1、突出大景點(diǎn)中具有代表性的景觀

大的游覽景點(diǎn),導(dǎo)游人員必須根據(jù)這些景點(diǎn)的特征,進(jìn)行重點(diǎn)講解。如去花港觀魚(yú)的游覽,主要是參觀紅魚(yú)池和牡丹園,并加以重點(diǎn)介紹,不僅能讓旅游者了解景點(diǎn)全貌,還能使他們領(lǐng)略公園的園林藝術(shù)和花卉知識(shí),從中得美的享受。

2、突出景點(diǎn)的特征及與眾不同之處

旅游者在游覽過(guò)程中會(huì)發(fā)覺(jué)很多同類的東西,如同樣的園林建筑,同樣的佛教寺院,俗話說(shuō):內(nèi)行看門道、外行看熱鬧。即使是同一佛教宗派的寺院,其歷史、規(guī)模、結(jié)構(gòu)、建筑藝術(shù)、供奉的佛像也各不相同,導(dǎo)游人員在講解時(shí)必須講清其特征及與眾不同之處,才能使游客避免枯燥乏味的游覽,增加知識(shí)情趣,提高旅游興趣。

旅游者來(lái)自各個(gè)層面,興趣各不相同,但有一點(diǎn)是相同的,即大家出來(lái)旅游都是為了尋找快樂(lè),如導(dǎo)游人員能對(duì)他們背景有所了解,認(rèn)真研究游客的喜好,努力做到投其所好,便能博得大多數(shù)游客的青睞。

突出旅游者感興趣的內(nèi)容就是要提高講解層次,吸引旅游者注意力,如介紹建筑,僅僅講其布局、特征往往覺(jué)得很抽象。如果能引經(jīng)據(jù)典加以比較,就會(huì)顯得層次豐富,內(nèi)容厚實(shí),因?yàn)榻ㄖ耐獗聿粌H是房屋或辦公場(chǎng)所而已。一幢漂亮的建筑其造型本來(lái)就是“凝固的音樂(lè)”,反之,不講設(shè)計(jì)的幢幢高樓就會(huì)變成“水泥森林”。導(dǎo)游員只有將其豐富內(nèi)涵介紹給游客,才能使游客嘆服。

對(duì)于某一景點(diǎn),導(dǎo)游人員只要根據(jù)實(shí)際情況,介紹這是世界(中國(guó)、某省、某市、某地)(最長(zhǎng)、最古老、、甚至可以說(shuō)明最小)的……因?yàn)檫@也可以說(shuō)是景點(diǎn)的特征,就能加深旅游者的興致,有時(shí)在講解一個(gè)景點(diǎn)時(shí)也要避輕就重,如杭州飛來(lái)峰,洞窟巖壁上分布著五代到宋、元時(shí)期的石窟造像338尊,導(dǎo)游人員不可能面面俱到,只能擇其重點(diǎn),將“,最早,雕刻最細(xì)賦”的三處佛像細(xì)述,其余概述即可游拍廈門包車

“觸景生情法”就是見(jiàn)物生情、借題發(fā)揮的導(dǎo)游講解方法。在導(dǎo)游講解時(shí),導(dǎo)游人員不能就事論事地介紹景物,而是要借題發(fā)揮,利用所見(jiàn)景物制造意境,引人入勝,使旅游者產(chǎn)生聯(lián)想,從而領(lǐng)略其中之妙趣。如旅游者到西安旅游,當(dāng)下飛機(jī)從咸陽(yáng)國(guó)際機(jī)場(chǎng)前往市區(qū)的時(shí)候,途中,看到一座座陵墓,導(dǎo)游人員便即景生情地講道:“中國(guó)的景觀各有特色,北京看墻頭,桂林看山頭,上海看人頭,到了西安大伙兒看的就是各種各樣的墳頭”,一席話說(shuō)得非常形象,給大家留下深刻的印象。

觸景生情法的第二個(gè)含義是導(dǎo)游講解的內(nèi)容要與所見(jiàn)景物和諧統(tǒng)一,使其情景交融,讓旅游者感到景中有情,情中有景。如當(dāng)旅游團(tuán)在參觀海南三亞亞龍灣景區(qū)時(shí),導(dǎo)游人員結(jié)合電影《一聲嘆息》的場(chǎng)景,給他們作了生動(dòng)的描繪,旅游者望著無(wú)垠的海灘,蔚藍(lán)的天空,從影片中的人生感悟生活中的人生,發(fā)出了很多的聯(lián)想。

觸景生情貴在發(fā)揮,要自然、正確、切題地發(fā)揮。導(dǎo)游人員要通過(guò)生動(dòng)形象的講解、有趣而感人的語(yǔ)言,賦予沒(méi)有生命的景物以活力,注入情感,引導(dǎo)旅游者進(jìn)入審美對(duì)象的特定意境,從而使他們獲得更多的知識(shí)和美的享受。

虛實(shí)結(jié)合法就是在導(dǎo)游講解中將典故、傳說(shuō)與景物介紹有機(jī)結(jié)合,即編織故事情節(jié)的導(dǎo)游手法。就是說(shuō),導(dǎo)游講解要故事化,以求產(chǎn)生藝術(shù)感染力,努力避免平淡的、枯燥乏味的、就事論事的講解方法。

虛實(shí)結(jié)合法中的“實(shí)”是指景觀的實(shí)體、實(shí)物、史實(shí)、藝術(shù)價(jià)值等,而“虛”則指與景觀有關(guān)的民間傳說(shuō)、神話故事、趣聞?shì)W事等。“虛”與“實(shí)”必須有機(jī)結(jié)合,但以“實(shí)”為主,以“虛”為輔,“虛”為“實(shí)”服務(wù),以“虛”烘托情節(jié),以“虛”加深“實(shí)”的存在,努力將無(wú)情的景物變成有情的導(dǎo)游講解。如講解杭州斷橋時(shí),結(jié)合白娘子和許仙在斷橋上“千年等一回”的故事,一定會(huì)顯得更加風(fēng)趣生動(dòng)。再如一座雷峰塔本來(lái)顯得很平常,由于民間故事的介入,白娘子、許仙、法海等人物穿插其中,導(dǎo)游人員一加喧染,就會(huì)激起旅游者的極大興趣。當(dāng)然,導(dǎo)游人員在講解時(shí)選擇“虛”的內(nèi)容要“精”、要“活”。所謂“精”,就是所選傳說(shuō)是精華,與講解的景觀密切相關(guān);所謂“活”,就是使用時(shí)要活,見(jiàn)景而用,即興而發(fā)。

總之,講解每一個(gè)景點(diǎn),導(dǎo)游人員應(yīng)編織故事情節(jié),先講什么,后講什么,中間穿插什么典故、傳說(shuō),心中都應(yīng)有數(shù)。加上形象風(fēng)趣的語(yǔ)言、起伏變化的語(yǔ)調(diào),導(dǎo)游講解就會(huì)產(chǎn)生藝術(shù)吸引力,受到旅游者的歡迎。

問(wèn)答法就是在導(dǎo)游講解時(shí),導(dǎo)游人員向旅游者提問(wèn)題或啟發(fā)他們提問(wèn)題的導(dǎo)游方法。使用問(wèn)答法的目的是為了活躍游覽氣氛,激發(fā)旅游者的想象思維,促使旅游者與導(dǎo)游人員之間產(chǎn)生思想交流,使旅游者獲得參與感或自我成就感;也可避免導(dǎo)游人員唱獨(dú)角戲的灌輸式講解。

導(dǎo)游人員自己提出問(wèn)題,并作適當(dāng)停頓,讓旅游者猜想,但并不期等他們回答,只是為了吸引他們的注意力,促使他們思考,激起興趣,然后做簡(jiǎn)潔明了的回答或做生動(dòng)形象的介紹,還可借題發(fā)揮,給游客留下深刻的印象。如,導(dǎo)游人員在講解六和塔時(shí),講到塔的高度、外觀層數(shù)時(shí)就可用自問(wèn)自答法,這樣定會(huì)大大加強(qiáng)導(dǎo)游效果。

導(dǎo)游人員要善于提問(wèn)題,但要從實(shí)際出發(fā),適當(dāng)運(yùn)用。希望旅游者回答的問(wèn)題要提得恰當(dāng),估計(jì)他們不會(huì)毫無(wú)所知,也要估計(jì)到會(huì)有不同答案。導(dǎo)游人員要誘導(dǎo)旅游者回答,但不要強(qiáng)迫他們回答,以免使其感到尷尬。客人的回答不論對(duì)還是錯(cuò),導(dǎo)游人員都不應(yīng)打斷,更不能笑話,而要給予鼓勵(lì)。最后由導(dǎo)游人員講解,并引出更多、更廣的話題。

導(dǎo)游人員要善于調(diào)動(dòng)旅游者的積極性和想象思維,歡迎他們提問(wèn)題。旅游者提出問(wèn)題,證明他們對(duì)某一景物產(chǎn)生了興趣,進(jìn)入了審美角色。對(duì)他們提出的問(wèn)題,即使幼稚可笑的,導(dǎo)游人員也絕不能置若罔聞,千萬(wàn)不要笑話他們,更不能表示出不耐煩,而是要善于有選擇地將回答和講解有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。不過(guò),對(duì)客人的提問(wèn),導(dǎo)游人員不要他們問(wèn)什么就回答什么,一般只回答一些與景點(diǎn)有關(guān)的問(wèn)題,注意不要讓他們的提問(wèn)沖擊你的講解,打亂你的安排。在長(zhǎng)期的導(dǎo)游實(shí)踐中,導(dǎo)游人員要學(xué)會(huì)認(rèn)真傾聽(tīng)旅游者的提問(wèn),善于思考,掌握他們提問(wèn)的一般規(guī)律,并總結(jié)出一套相應(yīng)的“客問(wèn)我答”的導(dǎo)游技巧,以求隨時(shí)滿足旅游者的好奇心理。

二、常用的導(dǎo)游方法和技巧

1、對(duì)比較小的、次要的景點(diǎn)可采用平鋪直敘法進(jìn)行導(dǎo)游講解,但對(duì)規(guī)模大的重要景點(diǎn)就不能面面俱到、平鋪直敘地介紹,而應(yīng)采用分段講解的方法。所謂"分段講解法",就是將一處大景點(diǎn)分為前后銜接的若干部分來(lái)分段講解。

西安導(dǎo)游講解技巧,導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧

2、所謂"突出重點(diǎn)法",就是在導(dǎo)游講解時(shí)避免面面俱到,而是突出某一方面的講解方法。廈門旅游導(dǎo)游網(wǎng)

3、 1.突出大景點(diǎn)中具有代表性的景觀

西安導(dǎo)游講解技巧,導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧

4、例去秦俑館游覽,要突出對(duì)一號(hào)坑和二號(hào)坑的講解。

5、 2.突出景點(diǎn)的特征及與眾不同之處

西安導(dǎo)游講解技巧,導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧

6、面對(duì)某一景點(diǎn),導(dǎo)游人員可根據(jù)實(shí)際情況,介紹這是世界(中國(guó)、某省、某市、某地)(最長(zhǎng)、最古老、,甚至可以說(shuō)是最小)的……,因?yàn)檫@也是說(shuō)景點(diǎn)的特征,很能引起旅游者的興致。

7、"觸景生情法"就是見(jiàn)物生情、借題發(fā)揮的導(dǎo)游講解方法。觸景生情貴在發(fā)揮,要自然、正確、切題地發(fā)揮。

8、虛實(shí)結(jié)合法就是在導(dǎo)游講解中將典故、傳說(shuō)與景物介紹有機(jī)結(jié)合,即編織故事情節(jié)的導(dǎo)游手法。就是說(shuō),導(dǎo)游講解要故事化,以求產(chǎn)生藝術(shù)感染力,努力避免平淡的、枯燥乏味的、就事論事的講解方法。

9、問(wèn)答法就是在導(dǎo)游講解時(shí),導(dǎo)游人員向旅游者提問(wèn)題或啟發(fā)他們提問(wèn)題的導(dǎo)游方法。

10、 1.自問(wèn)自答法(為了吸引游客的注意力)

11、 2.我問(wèn)客答法(誘導(dǎo)旅游者回答)

12、 3.客問(wèn)我答法(滿足旅游者的好奇心)

13、導(dǎo)游人員在導(dǎo)游講解時(shí)提出令人感興趣的話題,但故意引而不發(fā),激起游客急于知道答案的欲望,使其產(chǎn)生懸念的方法即為制造懸念法,俗稱"吊胃口"、"賣關(guān)子"。

14、所謂"類比法",就是以熟喻生,達(dá)到類比旁通效果導(dǎo)游手法。

15、將相似的兩物進(jìn)行比較,便于旅游者理解并使其產(chǎn)生親切感。

16、將兩種風(fēng)物比出規(guī)模、質(zhì)量、風(fēng)格、水平、價(jià)值等方面的不同。

17、可將處于同一時(shí)期的不同國(guó)家的帝王作類比,也可將年號(hào)、帝號(hào)紀(jì)年轉(zhuǎn)換為公元紀(jì)年。廈門導(dǎo)游李爍

18、用凝煉的詞句概括所游覽景點(diǎn)的獨(dú)特之處,并給旅游者留下突出印象的導(dǎo)游手法稱為"畫(huà)龍點(diǎn)睛法"。

19、旅游團(tuán)游覽西安后,導(dǎo)游人員可用早(歷史年代早)、長(zhǎng)(建都時(shí)間長(zhǎng))、全(文物門類全)、高(藝術(shù)水平高)、大(氣勢(shì)規(guī)模大)這五個(gè)字來(lái)總結(jié)陜西文化的基本特征。

20、除上述八種導(dǎo)游方法外,我國(guó)的導(dǎo)游人員還總結(jié)出簡(jiǎn)述法、詳述法、引而不發(fā)法、引人入勝法、由此及彼法、聯(lián)想法等,這里不再一一介紹。導(dǎo)游方法很多,然而,在具體工作中,各種導(dǎo)游方法和技巧不是孤立的,而是相互滲透、相互依存、互相聯(lián)系的。導(dǎo)游人員在學(xué)習(xí)眾家之長(zhǎng)的同時(shí),必須結(jié)合自己的特點(diǎn)融會(huì)貫通,在實(shí)踐中形成自己的導(dǎo)游風(fēng)格和導(dǎo)游方法,并視具體的時(shí)空條件和對(duì)象,靈活、熟練地運(yùn)用,這樣,才能獲得不同凡響的導(dǎo)游效果。

三、導(dǎo)游景點(diǎn)講解常用方法與技巧

1、所謂系統(tǒng)導(dǎo)游就是相對(duì)機(jī)械地按照景點(diǎn)介紹材料照本宣科的導(dǎo)游。它是一種初級(jí)的基本的導(dǎo)游方法,這種導(dǎo)游方法適合于一些內(nèi)容較單一,規(guī)模較小的景點(diǎn)。如西安的鐘樓、鼓樓、城墻、大雁塔、小雁塔等。這種導(dǎo)游方法也是每位初從事導(dǎo)游工作的新手所常用的導(dǎo)游方法。它的長(zhǎng)處是,容易掌握,便于運(yùn)用,使旅游者能對(duì)景點(diǎn)的概況有比較全面的了解。但它的不足之處是:形式比較單一,講起來(lái)比較枯燥,很難使旅游者產(chǎn)生激情或引起共鳴。

2、為彌補(bǔ)這種導(dǎo)游方法的不足,導(dǎo)游員在講解時(shí),應(yīng)有意識(shí)地掌握講話節(jié)奏的快慢,聲音高低強(qiáng)弱的變化,表情手勢(shì)的適度運(yùn)用,以期達(dá)到對(duì)旅游者產(chǎn)生一種吸引力。在具體的導(dǎo)游過(guò)程中,也時(shí)有本末倒置,弄巧成拙的小插曲發(fā)生。如:一位常來(lái)中國(guó)的英國(guó)領(lǐng)隊(duì)在評(píng)價(jià)一位導(dǎo)游員時(shí)講:你們有一位導(dǎo)游在向我的客人介紹鐘樓時(shí),滔滔不絕地講了一大堆有關(guān)鐘樓的神話傳說(shuō),但有位客人問(wèn)他鐘樓建于何年,他的回答卻是:距今一千多年。竟然鬧出了相差幾百年的大笑話。由此可見(jiàn),系統(tǒng)導(dǎo)游法是任何一種導(dǎo)游技巧在景點(diǎn)講解中運(yùn)用的基礎(chǔ)和先導(dǎo),每個(gè)導(dǎo)游員都應(yīng)過(guò)好這一關(guān)。

3、所謂分解導(dǎo)游法,就是導(dǎo)游員根據(jù)參觀景點(diǎn)的布局,按參觀線路的順序進(jìn)行分段導(dǎo)游的講解。它是景點(diǎn)導(dǎo)游中常見(jiàn)的一種導(dǎo)游方法,適用于一些較大的旅游景點(diǎn),較長(zhǎng)的旅游項(xiàng)目,如游江,參觀博物館等。近年來(lái),隨著我國(guó)對(duì)外開(kāi)放城市的增多,老的旅游景點(diǎn)的充實(shí)和新的旅游景點(diǎn)的增添,旅游市場(chǎng)由賣方向買方的轉(zhuǎn)變,飯店設(shè)施的完善以及交通條件的改善,同20世紀(jì)80年代末相比,大多數(shù)來(lái)我國(guó)的旅游者在有限的旅行日程中增加了更多的城市,縮短了每個(gè)城市的逗留天數(shù)。但參觀的景點(diǎn)并未有明顯的減少,而僅僅只是縮短了每個(gè)景點(diǎn)的游覽時(shí)間,在客觀上為導(dǎo)游員增加了景點(diǎn)導(dǎo)游的難度。這就要求導(dǎo)游員根據(jù)游覽的景點(diǎn)布局按參觀線路的順序進(jìn)行分解導(dǎo)游。當(dāng)然,在帶領(lǐng)旅游者進(jìn)行逐項(xiàng)參觀分解導(dǎo)游前,導(dǎo)游員應(yīng)對(duì)整體景點(diǎn)的背景及參觀的線路、停留的時(shí)間進(jìn)行概括的講解,既照顧到個(gè)別需要單獨(dú)活動(dòng)的旅游者,又能使全團(tuán)的客人對(duì)景點(diǎn)的輪廓和內(nèi)容有個(gè)大體的了解。適時(shí)地運(yùn)用這種導(dǎo)游法,有時(shí)可以減少時(shí)間的浪費(fèi),避開(kāi)擁擠的人群,吸引旅游者的注意力。

4、所謂特點(diǎn)導(dǎo)游法,就是導(dǎo)游員對(duì)每個(gè)旅游景點(diǎn)做出畫(huà)龍點(diǎn)睛的總結(jié),揭示其新、奇、特的內(nèi)涵,加深旅游者的印象,激發(fā)旅游者的游興。如,在介紹西安的小雁塔時(shí),導(dǎo)游員可突出講解這座古塔在明代成化年間(1487年),陜西關(guān)中地震時(shí),垂直縱裂“自頂至足,中裂尺許”,但到正德年間(1521年)再次地震后,這座古塔又“一夕如故”這一神秘的奇跡。通過(guò)這樣的導(dǎo)游講解,這座古塔之奇就會(huì)使旅游者思緒萬(wàn)千,浮想聯(lián)翩,回味無(wú)窮。

5、譬如,在講解秦始皇兵馬俑博物館時(shí),導(dǎo)游員可突出強(qiáng)調(diào)兵馬俑的形體之美,規(guī)模之大,生動(dòng)逼真,神態(tài)各異,數(shù)量之多,時(shí)間之久遠(yuǎn)的特點(diǎn),使旅游者面對(duì)二千年前這支地下大軍,油然而生新鮮獨(dú)特的奇異感受,仿佛看到他們披堅(jiān)執(zhí)銳,軍容嚴(yán)整,氣勢(shì)磅礴,勢(shì)不可擋,橫掃六合之壯觀場(chǎng)面。一種神秘的魔力恍惚間會(huì)把旅游者引入戰(zhàn)馬嘶鳴,鏖戰(zhàn)在即的歷史畫(huà)面。

6、所謂類比導(dǎo)游法,就是導(dǎo)游員將兩種景點(diǎn)進(jìn)行類比,用旅游者熟悉的地方,了解的事物或聞名世界的旅游景點(diǎn),來(lái)解釋所要講解的景點(diǎn)。由于地理的、歷史的、民族的、文化的、社會(huì)制度的以及宗教信仰的不同,導(dǎo)游員要想把每個(gè)旅游景點(diǎn),向來(lái)自不同的國(guó)家,不同的年齡層次,不同的社會(huì)背景的旅游者講解得很清楚,使他們一聽(tīng)就懂,一看就明,確非易事。因此,導(dǎo)游員要靈活地運(yùn)用類比導(dǎo)游方法,才能達(dá)到事半功倍的效果。

7、譬如,在講解唐代長(zhǎng)安城的宏大規(guī)模時(shí),導(dǎo)游員可以把唐長(zhǎng)安城同東羅馬帝國(guó)的首都君士坦丁堡相類比,它是君士坦丁堡的7倍;同阿拉伯帝國(guó)的首都巴格達(dá)相類比,它是巴格達(dá)的6倍。以此類比,不僅使旅游者便于了解所參觀的旅游景點(diǎn),而且可以使旅游者沉浸在中國(guó)古老文化的濃厚氣息之中。

8、更多關(guān)于導(dǎo)游求職的技巧,干貨,新聞資訊等內(nèi)容,小編會(huì)持續(xù)更新。

文章版權(quán)及轉(zhuǎn)載聲明

作者:西安旅游B本文地址:http://www.lcsj68.cn/xian/post/48014.html發(fā)布于 2024-04-08
文章轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處西安旅游網(wǎng)

閱讀
分享