摘要：
本文目錄西安外國語大學有哪些優勢專業埃菲爾鐵塔導游詞法語翻譯資格考試用沒有用一、西安外國語大學有哪些優勢專業廈門自助游導游外國語言文學一級學科為陜西省普通高校哲學社會科學特色學科，... 本文目錄
一、西安外國語大學有哪些優勢專業廈門自助游導游
外國語言文學一級學科為陜西省普通高校哲學社會科學特色學科，英語語言文學、法語語言文學、德語語言文學為陜西省重點學科；英語、法語專業為國家級專業綜合改革試點，英語、俄語、法語、旅游管理、翻譯等5個專業為國家級特色專業，英語、法語、會計學(ACCA)、旅游管理(英語)、工商管理（CIMA）、金融學和人文地理與城鄉規劃專業為省級專業綜合改革試點，英語、德語、法語、俄語和日語等5個專業為陜西省名牌專業，英語、俄語、法語、西班牙語、旅游管理、翻譯、德語、會計學（ACCA方向）、日語等9個專業為陜西省特色專業；英語寫作為國家級精品課程，英語精讀、英語寫作、英語翻譯、法語精讀、基礎日語、德語精讀、英語模擬導游、俄語翻譯、英國文學、英語視聽說、中國文化解說、管理學、法國文學史、翻譯與實踐、國際貿易與實務、商務英語寫作等16門課程為省級精品課程；財務會計被評為國家級雙語教學示范課程，財務會計、國際商法被評為省級雙語教學示范課程；英語寫作被評為國家級精品資源共享課，英語會議口譯、法語視聽說、財務會計（雙語）、Business Analysis（商務分析）、旅游學概論雙語課、跨文化人力資源管理、金融學、國際貿易實務、經濟地理學、人文地理學、城市規劃原理、外語教師教育ESP課程、旅游地理學、管理學、英語寫作、法語翻譯、英國文學、英語翻譯、法語精讀等19門課程被評為省級精品資源共享課。
二、埃菲爾鐵塔導游詞法語
埃菲爾鐵塔位于塞納河南岸法國巴黎的戰神廣場，于1889年建成，得名于設計它的著名建筑師、結構工程師古斯塔夫·埃菲爾。接下來是我為大家整理的關于埃菲爾鐵塔導游詞法語，方便大家閱讀與鑒賞!
Bienvenue en France.Je m'appelle Yang Chen, c'est le Guide de tout le monde, tout le monde peut m'appeler Yang Dao peut aussi m'appeler Xiao Yang.Commen?ons notre voyageà Paris!
Ensuite, Xiao Yang, je vais vous donner une brève introductionà Paris! Paris, la capitale de la France, estégalement connue sous le nom de"ville de la lampe","ville des fleurs", est l'une des quatre grandes villes de classe mondiale.
Paris est un bel endroit où les attractions naturelles sont essentielles.Le Louvre de Paris, notre- Dame de Paris, l'Arc de Triomphe, la place de la concorde et d'autres sont des attractions inoubliables!
La Tour Eiffel est un endroit incontournable.La Tour Eiffel est une tour de France situéeà l'extrémité nord de la place mars sur la rive sud de la Seine.Divisé en troisétages, le premier et le deuxièmeétage ont un restaurant, le troisièmeétage a un stand d'observation, il y a plus de 100 ans d'histoire, peutêtre appelé un"centenaire"!
Le voyage d'aujourd'huià Paris s'achève ici, dans l'attente de la prochaine rencontre.Au revoir!
La Tour Eiffel est une grande tour d'environ 300 mètres de haut, coulée avec 7000 tonnes d'acier, elle a 12000 pièces et 2,5 millions de rivets.Sa maison natale est Paris, France, mais les Fran?ais ne l'appellent pas"grand héros" ou"grand mari", mais l'appellent intime"Dame de fer".
Il s'élève haut au milieu de la ville de Paris. Pendant la journée, la tour de fer est très majestueuse. Sous le ciel bleu, elle est gracieuse et belle.La nuit tomba, et la tour semblait rassembler des milliers de petitesétoiles, scintillant dans le ciel bleu foncé.
Chez moi, il y a une"Tour Eiffel" en carton, qui ressemble beaucoupà la vraie, comme une version réduite de la simulation de tour, que j'ai faite moi- même pendant plus de deux heures, gris argenté de la tête aux pieds, avec d'innombrables trous triangulairesà l'exception de l'antenne.
Je l'aime beaucoup.Regardez, son corps droit, aucun vent et aucune pluie ne se pencheront; sa tête haute, plus loin dans le ciel peut voir.Il semblait se tenir dans l'air et flotter légèrement au- dessus de la ville; il semblaitêtre un visiteur du ciel, guidant les gensà explorer le ciel lointain.
Je me sens très bien avec?a.Je l'ai mis dans ma chambre et même après un déménagement, il est resté intact sur mon bureau.Parfois, j'a I l'impression que c'est comme un pointeur qui me guide toujoursà faire les choses. Chaque fois que je fais mes devoirs, je le regarde. Il m'encourage: Zhang Zhiheng, je crois que vous pouvezécrire rapidement et bien.Bien s?r, j'a i bient?t fini mes devoirs et d'autres heures peuventêtre consacréesà la lecture de livres parascolaires! Parfois, je pense que c'est comme un rêve, toujours me laisser penser, le monde est si vaste et merveilleux, debout sur son sommet, je peux certainement voir le monde entier, voir monéléphant africain préféré et girafe, voir le vaisseau spatial et lesétoiles, voir les dieux et les anges...
Les Fran?ais disent que la Tour Eiffel est un? Belvédère de la capitale?.Il dispose de trois belvédères supérieurs, moyens et inférieurs, qui peuvent accueillir des dizaines de milliers de personnes en même temps. Chacun des trois belvédères a une vision différente et apporte un intérêt différent.Chaque année depuis un siècle, environ 3 millions de personnes montent sur le Sommet de la tour, surplombant la ville de Paris.
Le belvédère le plus haut se trouveà 274 mètres au- dessus du sol. Il faut environ une heure pour monter sur 1652 marches, bien s?r, vous pouvez utiliser l'ascenseur pour monter.C'est l'endroit idéal pour regarder au loin, ce qui donne l'impression que le Paris bruyant s'est soudainement calmé et s'est transformé en une carte géante, avec des avenues et des ruelles qui tracent d'innombrables lignes larges etétroites.Tout Paris està ses pieds, et avec une vue claire pendant la journée, les yeux peuventêtreà 60 km.
Le belvédère moyen està 115 mètres du sol.On dit que la meilleure vue està regarder de ce niveau.En effet, l'Arc de Triomphe jaune p?le, le Louvre ombragé et l'église blanche du Sacré- c?ur de Montmartre sont tous clairement visibles et colorés.En montant dans la tour le soir, vous pouvez voir la nuit pittoresque, les lumières colorées, les ombres vertes, ces lumières de rue entrelacées comme un filet, vraiment comme un filet de perles après la pluie, les particules cristallines.Il y a aussi un restaurant panoramique bien décoré au rez- de- chaussée, qui est plein de clients toute l'année et les sièges doiventêtre réservésà l'avance.
Le belvédère le plus bas est le plus grand et assez spacieux avec une grande variété de services tels que la salle de réunion, la salle de cinéma, le restaurant, les magasins et la poste.Parmi les gens qui se déplacent, il semble qu'ils soient dans le Centre- Ville, mais oubliez que c'est 57 mètres de haut après tout.La vue rapprochée est idéale d'ici.Le ch?teau de Charlot au nord et sa fontaineéclaboussée, la Seine qui coule tranquillement au pied de la tour, la grande pelouse du champ de guerre au Sud et l'architecture ancienne de l'Académie militaire fran?aise constituent un paysage inoubliable.
En 1889,à l'occasion du 100e anniversaire de la Révolution fran?aise, une grande exposition internationale a eu lieuà Paris.La Tour Eiffel est l'exposition la plus remarquable de l'exposition.Elle est devenue le symbole de la révolution industrielle qui a balayé le mondeà cetteépoque.La Tour Eiffel aété con?ue par l'architecte fran?ais Gustave Eiffel.Le 28 janvier 1887, la Tour Eiffel est officiellement ouverte.250 ouvriers travaillaient 8 heures par jour en hiver et 13 heures par jour enété. Finalement, la tour en acier fut achevée le 31 mars 1889.La Tour Eiffel est composée de nombreuxéléments d'acier dispersés qui ressemblentà un tas de modèles.Il y a 18 038éléments en acier d'un poids de 10 000 tonnes, 7 millions de trous forés et 2,5 millions de rivets utilisés dans la construction.Il n'y a pas eu d'erreur lors de l'assemblage parce que chaque partie de la tourétait strictement numérotéeà l'avance.La construction doitêtre effectuée entièrement conformémentà la conception et aucune modification n'aété apportéeà mi- chemin, ce qui montre que la conception est raisonnable et que le calcul est précis.Selon les statistiques, il y a plus de 5 300 croquis de conception de la tourà elle seule, dont 1 700 dessins complets.La Tour Eiffel construite mesure 300 mètres de haut et aété le plus haut b?timent du monde jusqu'en 1930.Aujourd'hui, des antennes de radio et de télévision sont ajoutéesà la tour, qui a une hauteur totale de 320 mètres.Debout sur la tour, tout Paris està ses pieds.Chaque jour, des touristes du monde entier viennent visiter.En 1988, Iron Maiden avait accueilli 123 millions de visiteurs des cinq continents.
Le 31 mars 1989, la Tour Eiffel avait 100 ans.C'est pourquoi la société de gestion de la tour de Paris a organisé une grande cérémonie commémorative, qui a recréé la scène historique de l'ascension d'Eiffel il y a cent ans: vêtu d'une robe noire, d'un chapeauà large bord, d'un drapeau national, d'Eiffel et de 30? célébrités? et travailleurs de la construction, il aétéélevé dans le son de la Grande Musique de tambour.Alors qu'il mettait le drapeau tricolore au Sommet de la tour, 21 canons- cadeaux retentissaient, des pigeons volaient autour de la tour et des ballons colorés flottaient dans le ciel bleu.La cl?ture de la plate- forme de 2étages de la tour est suspendue avec des banderoles colorées de? Célébration du 100e anniversaire de la tour?écrites dans les langues du monde entier.D'innombrables visiteurs ont regardé le spectacle.Après une centaine d'années de tempête, la Tour Eiffel est restée debout sur la Seine après une révision majeure au début des années 1980.C'est la fierté de tout le peuple fran?ais.La Tour Eiffel, d'un hectare, s'élève sur la place du Dieu de la guerre, au bord de la Seine, dans le Centre- ville de Paris.? l'exception des quatre pieds en béton armé, tout le corps est en acier et le poids total de la tour est de 7000 tonnes.La tour est divisée en troisétages, le premierétage est de 57 mètres de haut, le deuxièmeétage est de 115 mètres et le troisièmeétage est de 274 mètres.? l'exception de la plate- forme du troisièmeétage qui n'a pas de trous, les autres parties sont entièrement vides.Il y a 1711 marches du piédestal au Sommet de la tour. L'ascenseur est maintenant installé, ce qui est très pratique.Chaqueétage dispose d'un bar et d'un restaurant où les visiteurs peuvent se détendre et profiter d'une vue panoramique unique sur le Centre- ville de Paris: chaque fois qu'il fait des milliers de kilomètres de ciel clair, il peut voir jusqu'à 70 kilomètres de vue.
Où que tu sois, quand tu voudras regarder en arrière, j'attendrai.Il n'est donc pas permis de construire de grands b?timents autour de la tour, de sorte que l'existence de la tour est facilement visibleà Paris.
Il se souvenait encore de ses yeux clairs et têtus quand elle avait 17 ans.Il n'y a pas de bénédiction parentale pour les deux, bien qu'ils soient amers, mais aussi heureux.
Elle est morte 15 ans plus tard, le laissant passer le reste de sa vieà se souvenir.
Finalement, il est monté au Sommet de la tour qu'il avait con?ue il y a dix ans et lui a dit que je t'aimais le plus près du ciel- C'était Gustav Eiffel, le concepteur de la Tour Eiffel, qui a perdu son amant et n'a jamaisété marié.
En 1889,à l'occasion du 100e anniversaire de la Révolution fran?aise, Paris organise une grande exposition internationale.La Tour Eiffel, symbole de la révolution industrielle moderne qui a balayé le mondeà cetteépoque et l'un des symboles de Paris moderne, aété l'une des expositions les plus remarquables de l'exposition.Les Parisiens romantiques ont donné un beau nomà la tour de fer-"Shepherd woman in the Cloud", une"Dame de fer".
La tour aété con?ue par l'architecte fran?ais Gustave Eiffel(1832.12.15~ 1923.12.28).Dans ses premières années, ilétait connu comme un expert en ponts en fer.Il a passé sa vieà travailler dur dans le monde entier(y compris le célèbre Pont Cassandra), mais c'est la tour de fer qui l'a rendu célèbre.Dans ses propres mots: La Tour Eiffel"m'a submergé comme si je l'avais construite toute ma vie".
Le 28 janvier 1887, la Tour Eiffel est officiellement ouverte.250 ouvriers travaillaient 8 heures par jour en hiver et 13 heures par jour enété. Finalement, la tour en acier fut achevée le 31 mars 1889.Les quatre piliers de la tour pointent directement vers le Sud- Est et le nord- Ouest et forment un buste en bronze pour Eiffel.Sur les quatre c?tés de la tour, les noms de 72 scientifiques- ceux qui ont travaillé pour protéger la tour contre la destruction- ontété gravés.
La Tour Eiffel est une structure rivetéeà ossature d'acier qui ressembleà une pile de composants modèles.Toutefois, ces assemblages métalliques totalisent 18 038, 7 millions de forages ontété forés pendant la construction et 2,5 millions de rivets ontété utilisés pour un poids total de 7 300 tonnes(dont plus de 10 000 tonnes de béton de base).On dit que sa pression moyenne sur le sol n'est qu'une personne assise sur une chaise.
Il n'y a pas eu d'erreur lors de l'assemblage parce que chaque partie de la tourétait strictement numérotéeà l'avance.La construction doitêtre effectuée entièrement conformémentà la conception et aucune modification n'aété apportéeà mi- chemin, ce qui montre que la conception est raisonnable et que le calcul est précis.Selon les statistiques, il y a plus de 5 300 croquis de conception de la tourà elle seule, dont 1 700 dessins complets.
La Tour Eiffel construite mesure 300 mètres de haut et est restée la plus haute structure du monde jusqu'en 1930(elle aété dépassée par l'Empire State Building de New York l'année suivante).
Tous les sept ans, les Fran?ais peignent la Tour Eiffel de 50à 60 tonnes de peinture verte rouge?tre(principalement pour la protection contre la rouille).Le vert rouge?tre est la couleur qui a le moins d'impact visuel sur le ciel bleu et l'espace vert de champ de mars sous la tour.
De plus, sous l'influence de la température ambiante, la partie la plus haute du corps de la tour est inclinée d'environ 18 CM(7,1 Po) vers la surface intérieure en raison de la dilatation thermique et de la contractionà froid(l'expansion du métal sur la surface extérieure est supérieureà celle sur la surface intérieure).
Je suis le Guide de la Tour Eiffel.Aujourd'hui, laissez- moi vous montrer la Tour Eiffel, l'un des trois b?timents les plus célèbres de l'Ouest.
Nous sommes maintenantà c?té de la Tour Eiffel sur la place du Dieu de la guerreà Paris, en France.La Tour Eiffel est une tourà structure creuse de 300 mètres de haut, avec une antenne de 24 mètres de haut et une hauteur totale de 324 mètres. Elle aété con?ue par l'Ingénieur de pont güstaf Eiffel.
Construite en 1887, la Tour Eiffel est divisée en troisétages,à 57,6 M, 115,7 m et 276,1 M du sol.Il y a un restaurant au premier et au deuxièmeétage et un observatoire au troisièmeétage. Il y a 1711 marches de la tour au Sommet de la tour, ce qui est très spectaculaire!
Regardez! Ce buste en bronze sous la tour est le designer Eiffel, spécialement fa?onné par le peuple fran?ais pour commémorer sa grande contributionà Paris.
Faites un tour autour de la tour et découvrez avecétonnement que les noms de 72 scientifiques ontété gravés sur les quatre c?tés de la tour, tous ceux qui ont fait des recherches pour la protéger de la destruction!
Les touristes, les Fran?ais disent tous que la Tour Eiffel est le? Belvédère de la capitale?, n’est- ce pas? Venez aux trois belvédères supérieurs, moyens et inférieurs de la tour pour profiter de la beauté de Paris!
Le belvédère le plus haut se trouveà 274 mètres du sol.En descendant les 1652 marches, qui sont idéales pour la vue au loin, on sent que le Paris bruyant s'est soudainement calmé et s'est transformé en une carte géante, avec des avenues et des ruelles qui tracent d'innombrables lignes larges etétroites, avec une vue imprenable sur tout Paris.
Le belvédère moyen està 115 mètres du sol.Si vous montez dans la tour le soir, vous verrez la nuit pittoresque, les lumières colorées, les ombres vertes, ces lumières de rue entrelacées comme un filet, comme un filet de perles après la pluie, les grains cristallins, formant un paysage inoubliable!
Après avoir visité la Tour Eiffel, pensez- vous qu'elle est plus appropriée pour le maintienémotionnel des gens d'aujourd'hui? Oui, c'est: attention méticuleuse, bon début et fin, c'est la grande beauté du monde.
Si notre- Dame de Paris est le symbole de l'ancien Paris, alors la Tour Eiffel est le symbole du Paris moderne!
Enfin, je vous rappelle la sécurité et je vous souhaite un bon voyage!
Avez- vous déjà visité la Tour Eiffelà Paris, les Pyramides en?gypte, Bali en Indonésie?
Sinon, laissez- moi vous montrer!
Tour Eiffel La Tour Eiffelà Paris est une tour creuse construite en 1889 sur la place du Dieu de la guerreà Paris, en France. Elle mesure 300 mètres de haut, 24 mètres de haut et 324 mètres de haut.La Tour Eiffel s'appelle güstaff Eiffel, ingénieur de pont qui l'a con?ue.La Tour de fer est un chef- d'?uvre technique dans l'histoire de l'architecture mondiale. Elle est donc devenue une attraction importante et un symbole important en France età Paris.
Les pyramideségyptiennes sontégalement assez spectaculaires par rapportà la Tour Eiffelà Paris!
Les pyramideségyptiennes ontété construites il y a 4500 ans et sont les tombes des pharaonségyptiens anciens.Le mausolée est un b?timent en forme de c?ne carré construit avec d'énormes pierres導游說廈門. Il ressemble au caractère chinois"or", de sorte qu'il est traduit en"pyramide".Jusqu'à présent, 110 pyramides, grandes et petites, ontété découvertes en?gypte, principalement sous l'ancienne dynastieégyptienne.La pyramide est l'une des huit merveilles du monde antique.
Bali en Indonésie est aussi très belle que les Pyramides en?gypte!
Bali, la province administrative de Bali, est l'une des 33 régions administratives de niveau 1 de l'Indonésie et une destination touristique célèbre.Bali est situéeà plus de 1000 km de Jakarta, la capitale du pays, età seulement 3,2 km de large du détroit de Java, avec une superficie d'environ 5630 kilomètres carrés et une population d'environ 3,15 millions d'habitants.La capitale de la province de Bali està danpasha, dans le sud de l'?le.Bali est la seule région hindoue d'Indonésie.
J'espère que tout le monde pourra jouer la prochaine fois.
埃菲爾鐵塔導游詞法語相關文章：
★法國埃菲爾鐵塔導游詞優秀范文
★形容巴黎鐵塔的唯美句子有哪些
三、翻譯資格考試用沒有用
你所列舉的兩個都相當具有權威性。
人事部的.全國翻譯2,3級執業資格考試.這個是國家承認..教育局的除了文憑是國家承認.其他幾乎都不是的..
就含金量而言人事部的要更高級一些，畢竟更難考，每年僅10%不到的通過率。。連英語專業的都不容易過，想想每年多少人要當炮灰。。
不管怎樣，真決定學英語就好好學，踏踏實實，沒有捷徑，也不是一年兩年就能學好的
想做專家的話，一步一步挑戰人事部的吧。
另附上關于國內翻譯考試證書的比較：
機構人事部教育部上海市委組織部、人事局、教育局
（中文）全國翻譯專業資格（水平）考試全國外語翻譯證書考試上海外語口譯證書考試導游講歷史廈門
（英文） China Aptitude Test for Translators and Interpreters－ CATTI National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters-NAETI無
時間 2003年12月 2001年11月 1995年6月
國家人事部和中國外文局聯合舉辦教育部考試中心與北京外國語大學聯合舉辦上海市委組織部人事部、教育部聯合舉辦
出題部門中國外文局北外和其它院校的著名學者，國際口譯協會成員上海市委人事局
評卷部門中國外文局北外和其它院校的著名學者，國際口譯協會成員上海市委人事局
發證機構國家人事部教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會和上海市成人教育委員會統一頒發
考核語種英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語
（現已開設英、日、法語）英語英語、日語
（北京地區04年11月）三級筆譯考試費460元
二級口譯考試費720元初級筆譯考試費400元
英語口譯“交替傳譯"考試試點城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽、哈爾濱、濟南、南京、杭州、成都、昆明、長沙、蘭州；
英語筆譯考試試點城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽、長春、哈爾濱、石家莊、西安、太原、呼和浩特、濟南、南京、杭州、合肥、福州、鄭州、成都、南寧、昆明、長沙、南昌、蘭州。
法語口譯和筆譯考試試點在北京、上海進行；
日語口譯和筆譯考試試點在北京、上海、大連進行。
大連外國語學院、北京語言大學、北京外國語大學、西安外國語學院考試管理中心、上海外國語大學、武漢大學師資培訓中心、四川大學出國人員培訓部、四川外語學院、廣東外語外貿大學考試中心、黑龍江大學、吉林大學、內蒙古工業大學、山西大學、天津外國語學院、新疆大學外國語學院、蘭州大學、鄭州大學、解放軍外國語學院、湖南大學教務處、山東師范大學山東省外語培訓中心、中國海洋大學、南京大學、江西師范大學、中國科技大學、浙江省自考辦、云南師范大學外語學院、廣西大學外國語學院、河北師范大學、寧夏大學、廈門大學、遼寧教育國際交流服務中心、青海省小島文化教育發展基地、天津商學院、中山大學外國語學院、深圳市贛冠職業培訓中心、福建省自考辦、海南考試局上海
難易程度三級筆譯部分：英譯漢要求600個單詞；交替傳譯要求300個單詞全；
二級筆譯部分：英譯漢要求800個單詞；口譯要求1000個單詞。
初級筆譯考試英譯漢掌握250個單詞；口譯考試要求400個單詞左右；交替傳譯要求掌握250個詞左右。
中級筆譯要求300個單詞；口譯英譯漢要求500個單詞左右。
對應水平三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，并具備一定的口筆譯實踐經驗；
二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，并具備3-5年的翻譯時間經驗；
一級，具備8-10年的翻譯實踐經驗，是某語種互譯方面的專家
初級，北外英語專業本科二年級或二年級以上水平；
中級，北外英語專業本科畢業或研究生水平；
高級，北外高級翻譯學院畢業生或以上水平。英語高級，具有大學英語六級或同等英語能力水平；
英語中級，具有大學英語四級或同等英語能力水平；
日語口譯，相當日本語能力考試二級水平。
翻譯專業資格(水平)考試納入國家職業資格證書制度，統一規劃。翻譯專業資格（水平）證書將取代傳統的翻譯專業技術職務評審。
自身語言運用能力的證明地方執業資格證書
證書有效期每3年重新注冊登記一次，一次注冊有效期3年
證書種類英語三級筆譯證書英語三級口譯證書
日語三級筆譯證書日語三級口譯證書
法語三級筆譯證書法語三級口譯證書
英語二級筆譯證書英語二級口譯證書
日語二級筆譯證書日語二級口譯證書
法語二級筆譯證書法語二級口譯證書初級筆譯證書初級口譯證書
高級筆譯證書高級口譯證書英語高級口譯證書
考核語種英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語英語英語、日語
教育部上海市委組織部、人事局、教育局
資深翻譯：長期從事翻譯工作，具有廣播科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題，在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。
一級口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、男那度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
二級口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
三級口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。
初級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。
中級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判，以及外事活動的專業口譯工作。
高級口譯證書：本證書證明持有人能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔政府部門高級口譯工作。
英語高級口譯證書：通過該項目的培訓和考試，為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養打好基礎。
英語中級口譯證書：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
日語口譯證書：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。
考生要求面向全社會，無學歷要求
面向全社會，無學歷要求英語高級口譯崗位資格證書：具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。
英語中級口譯崗位資格證書：具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。
日語口譯崗位資格證書：具有相當日本語能力考試二級水平的考生可以報考。
考試方式各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設""交替傳譯""和""同聲傳譯""2個專業類別。
報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。
各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
各級別《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目""交替傳譯""和""同聲傳譯""以及三級《口譯實務》科目的考試均采用現場錄音方式進行。
各級別《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均采用紙筆作答方式進行。
各級別口譯、筆譯考試均分2個半天進行。
各級別《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實務》科目""交替傳譯""和""同聲傳譯""考試時間均為60分鐘。
三級《口譯實務》科目考試時間為30分鐘。各級別《筆譯綜合能力》科目考試時間均為120分鐘，《筆譯實務》科目考試時間均為180分鐘。筆譯考試分為兩部分，英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。
初、中、高級考試的時間分別為3、4、6個小時，各級別考試所譯文章長度不一，級別越高所譯文章越長，難度也越高。
考生在語音室內頭戴耳機，聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。
講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等，講話當中一些停頓，停頓的時間不等。
對于初級而言，講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。
對于中級而言，講1分至1分半鐘后停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。
對于高級考生而言，講3至5分鐘后停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間等于播放錄音的時間。口譯時，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時間進行翻譯。英語高級口譯證書：第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時間為30分鐘，總考試時間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學生方可參加二階段的口試。
第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時間共為25分鐘左右。
英語中級口譯證書：第一階段綜合筆試共分四部分。第一部分：聽力；第二部分：閱讀技能；第三部分：英譯漢；第四部分：漢譯英。總考試時間為150分鐘，其中聽力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格為150分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。
第二階段口試共分兩部分：口語與口譯?？荚嚂r間為25分鐘左右。
日語口譯崗位資格證書：第一階段綜合筆試。分為四部分：第一部分聽力，40分鐘；第二部分日語閱讀技能，50分鐘；第三部分日譯漢，30分鐘；第四部分漢譯日，30分鐘。四部分共需時150分鐘，考分滿分為200分。合格120分。
第二階段口試，包括口語和口譯兩部分?？荚嚂r間20分鐘左右。
綜合能力和實務兩科同時達到60分算合格
同聲傳譯考試的實務部分的及格線為70分
全國外語翻譯證書考試的各個證書考試是各自獨立的。通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書?？谧g和筆譯均采用A、B、C、D四級記分法，口譯各部分都在B（含B）以上為合格，除高級口譯外，通過錄音考試就可獲得證書，通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試合格才能獲得證書。筆譯試卷中各部分都在B（含B）以上為合格?？荚嚭细窬涂色@得證書。
英語高級口譯證書：合格分為180分
英語中級口譯證書：合格分為150分
日語口譯崗位資格證書：合格120分
英語二級口譯綜合能力磁帶（5盤）
英語三級口譯綜合能力磁帶（5盤）
北京外國語大學負責組織編寫、出版和發行考試大綱、教材和輔導資料、附帶磁帶（尚未出版）
高級聽力教程（第二版，周國強、楊永平編著，含二盒9盤音帶）
高級閱讀教程（第二版，陳德民編著）
高級翻譯教程（第二版，孫萬彪、王恩銘編著）
高級口語教程（第二版，嚴誠忠、戚之方編著）
高級口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤音帶）
聽力教程（周國強編著，含音帶6盤）
翻譯教程（孫萬彪、馮慎宇編著）
口語教程（嚴誠忠、朱妙南編著）
口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤）
閱讀教程（周道宏、瞿曉華編著）
口語教程（陸國華、黃秋萍編著）
自05年起，二級、三級英語翻譯專業資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他語種各級別考試每年舉行1次，為5月份最后的一周的周六、周日，與英語考試日期一致。
2005年的考試日期為：5月28日、29日和11月12日、13日。 2004年考試日期為5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考試只接受初級和中級考試報名，高級筆譯和高級口譯考試只在每年5月進行。）每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。
<!-- InstanceEndEditable-->
人事部頒發的全國翻譯專業資格（水平）證書與職稱掛鉤為翻譯從業人員的應聘和晉級提供了機會和保障，已被國家人事部列入了職業資格的序列。通過比較不難看出，無論從證書的有效范圍、考試等級劃分，還是考試的難度劃分來看，人事部全國翻譯專業資格（水平）考試都有絕對的優勢。他作為國家長期推行的一項改革計劃，必將成為翻譯認證考試的主流，并是翻譯從業人員獲取翻譯職業資格國家認證的唯一途徑！
