摘要：
本文目錄關于漳州的英文介紹漳州趙家堡一、關于漳州的英文介紹... 本文目錄
一、關于漳州的英文介紹
1、提到漳州，人們就會想起水仙，這塊美麗的土地是水仙的故鄉，故將其命為漳州的市花。漳州城有1300多年的歷史，它是福建省著名僑鄉和臺胞主要祖居地，也是國務院公布的國家歷史文化名城。漳州是凌波仙子水仙花的故鄉，這里山川秀美，人文薈萃，民俗風情，千姿百態。名花、佳果、奇山、異石、古寺、巖洞、火山、圓樓、海水、沙灘、湖泊、瀑布構成了漳州海濱風光、花果園林、文化古跡、綠色生態、宗教朝圣等五大各具特色的旅游資源。其中，以海峽西岸旅游島——東山島、漳州濱海火山地貌國家地質公園為代表的海濱風光秀麗、神奇；以漳州茶博苑、漳州花博園為代表的花果園林絢麗、誘人；以世界建筑奇觀——土樓、漳浦趙家堡為代表的文化古跡悠久、璀璨；以虎伯寮國家自然保護區、云霄紅樹林為代表的綠色生態蔥郁、引人；以千年古剎三平寺、南山寺為代表的宗教朝邇圣聞名遐。其它景點有：云洞巖、慈濟宮、靈通巖、仙字潭、百花村、天寶蕉林以及歷史名人遺址黃道周紀念館、威惠廟、陳元光墓等。漳州海濱風光秀麗神奇，有漳州濱海火山國家地質公園的奇特海岸地質地貌景觀——“海上兵馬俑”龍海牛頭山古火山口和“火山島”漳浦林進嶼等。有國家4A級旅游區東山風動石——塔嶼風景區，國家級海濱森林公園烏礁灣，“天然海濱浴場”馬鑾灣、隆教灣，“海上動物園”龍、虎、獅、象嶼，云霄漳江口“紅樹林”旅游區，以及“閩山第一峰”南太武山等。漳州是著名的“花果之鄉”，花果園林絢麗誘人，是歷屆海峽兩岸（福建·漳州）花卉博覽會的主會場。有花市一條街，水仙花田，百花村，鳳凰山萬畝荔枝海，馬口花博園等以及各縣（市、區）頗具規模的花果園林如長泰蘆柑公園，南靖蘭花園，平和柚子園，天寶香蕉林等。漳州西北多山，綠色生態蔥郁引人。蜿蜒起伏的山巒形成一處處誘人的天然大氧吧，長泰天柱山國家級森林公園，華安國家級森林公園，南靖虎伯寮（虎伯寮、樂土雨林、鵝仙洞、紫荊山）國家級自然保護區等，是生態旅游的理想之地。漳州宗教文化發達，朝圣旅游飲譽海內外，全國重點佛教寺廟南山寺，千年古剎三平寺，國家級文物保護單位關帝廟、慈濟宮，開漳圣跡威惠廟、將軍山公園等聞名遐邇。近年來，漳州市委、市政府加大對旅游業的扶持力度，明確把旅游業確定為重點產業，出臺《關于加快旅游重點產業發展若干規定》的優惠政策，制定了《漳州市旅游業發展總體規劃》，全市旅游業發展蓬勃向上，旅游業形成了一定的產業規模，逐步成為漳州經濟發展的重要產業。“欲游漳州何時好，最是荔紅桔黃時，龍江千古留勝跡，畫山秀水皆宜人。”“凌波仙子萬般風情，南國濱海千姿神韻”，朋友，美麗富饒的漳州迎候您的光臨！
2、Mentions Zhangzhou, the people can remember the narcissus, thisbeautiful land is narcissus's hometown, therefore its life forZhangzhou's city flower. The Zhangzhou city has more than 1,300 yearshistory, it is Fujian Province famous overseas Chinese district andthe compatriots in Taiwan is main祖居, also is the countryhistorical city which the State Council announces. Zhangzhou is thesurging waves fairy maiden narcissus flower's hometown, here mountainsand rivers are elegant, galaxy, folk custom character and style,differ in thousands of ways. The precious flower, the good fruit, thewonderful mountain, the different stone, the ancient temple, thegrotto, the volcano, the round building, the sea water, the sandbeach, the lake, the waterfall constituted the Zhangzhou seashorescenery, the fruit and flowers botanical garden, the culturalmonument, the green ecology, the religion went on a pilgrimage and soon five big each characteristic traveling resources. Among them, takechannel West bank traveling island- Dongshan Island, the ZhangzhouBinhai volcano landform country geology park as representative'sseashore scenery beautiful, is mysterious; Take the Zhangzhou teaabundant park, the Zhangzhou flower abundant garden asrepresentative's fruit and flowers botanical garden gorgeous, isattractive; Take the world construction marvelous sight- earthbuilding, the Zhangpu Zhao Chiapao as representative's culturalmonument glorious, is radiant; Take the tiger uncle Laos countrynature protection area, the Yunsiao mangrove forest are stronglyfragrant as representative's green ecology onion, directs the person;Take the millennium ancient temple three even temples,南山 thetemple face邇 the saint as representative's religion to bewell-known遐. Other scenic spots include: The cloud hole crag,kindly aids the palace, the quick crag, the immortal character deeppool, the hundred flowers village,天寶蕉 forest as well as thehistorical celebrity ruins ecliptic week memorial hall, prestige HuiMiao, Chen Yuanguang the grave and so on. The Zhangzhou seashorescenery beautiful is mysterious, has the Zhangzhou Binhai volcanocountry geology park the unusual seacoast geology landform landscape-"the marine burial figures of warriors and horses" the Longhai Mt.niutoushan ancient crater and"the volcanic island" Zhangpu Lin Jinyuand so on. Has the national 4A level traveling area Dongshancompressed-air driven stone- tower islet scenic spot, national levelseashore forest park Wu Jiaowan,"the natural seashore bathing place"Ma Luanwan, prosperously teaches the bay,"marine zoo" dragon, tiger,lion, elephant islet, Yunsiao Zhang Jiangkou"mangrove forest"traveling area, as well as"Fujian mountain first peak" South PacificWushan and so on. Zhangzhou is famous"township of the fruit andflowers", the fruit and flowers botanical garden gorgeous isattractive, is all previous years two sides across the Taiwan Strait(the Fujian Zhangzhou) the flowers and plants exposition mainconference site. Has a flower market street, the narcissus flowerfield, the hundred flowers village, the Pheonix mountains ten thousandChinese acres litchi chinenses seas, Ma Kouhua the abundant garden andso on as well as various counties(city, area) quite has the scale thefruit and flowers botanical garden like Changtai蘆柑 park, theNanjing blue garden, gentle shaddock garden,天寶 banana forest andso on. Zhangzhou northwest multi- mountains, green ecology onion YuYinren. Winds the mountain range which fluctuates to form everywhereattractive natural big oxygen, the Changtai Tienchu mountain countrylevel forest park, the Hua'an country level forest park, Nanjing tigeruncle Laos(tiger uncle Laos, the paradise rain forest, goose immortalhole,紫荊山) the national level nature protection area and so on,is the eco-tourism place of ideal. Zhangzhou religion culturedeveloped, goes on a pilgrimage the traveling to win praiseeverywhere, the nation key Buddhist temple南山 temple, themillennium ancient temple three even temples, the national levelcultural relic preservation organ temple to Guanyu, kindly aids thepalace, opens Zhang saint mark prestige Hui Miao, the Chinagchunshanpark and so on is known far and wide. In recent years, the Zhangzhoumunicipal party committee, the municipal government enlarged totourism's support dynamics, was clear about the tourism determinationis the key industry, appeared"about To speed up Traveling KeyIndustry Developed Certain Stipulations" the preferential policy,formulated"Zhangzhou Tourism To develop Overall plan", the whole citytourism developed vigorously is upward, the tourism has formed thecertain industrial scale, gradually became the Zhangzhou economydevelopment the important industry."Wants to tour the Zhangzhou whatfashion, when most is the litchi red orange, the Longjiang eternitywill keep the victory mark, will draw Shan Xiushui to be allpleasant.""The surging waves fairy maiden萬般 character and style,the southern part of China Binhai thousand postures charm", thefriend, beautiful and rich Zhangzhou welcomes you the presence!
二、漳州趙家堡
1漳州被稱為“花果之鄉”，因為這里一年四季花香不斷，“百花村”更是當地有名的鮮花村。百花村位于龍海市九湖鄉，距漳州市區5公里。據說明朝永樂年間，宋代理學家朱熹的后裔遷來此地，以種花為生，后來種花的傳統就在這里世代相傳下來。百花村最早在1954年建起花圃苗場，發展花卉苗木種植業。1963年，朱德同志來該村視察，稱這兒是“百花村”，后來由陸定一同志題額“百花村”。百花村現有花卉品種近千類，花、樹、盆景等多達80多萬株，產品暢銷國內10多個省市及港澳地區。另外，百花村還建有“亭院花圃”，各種花卉在這里盛開，給人以春的感受。土樓四菜一湯門票
2鵝仙洞自然風景區位于南靖縣金山鎮鵝髻山，距漳州市區50多公里。景區方圓2平方公里，因山頂象鵝髻而得名。有雨林、峭壁、云海、碟群等四大特點，以奇險峻秀、空靈清幽聞名于世，是閩南著名風景區之一。
山上有一座久負盛名的九鯉飛真寺，相傳有九位仙人結伴南游，見此風光秀美，留連忘返，就隱居此山中，后人（宋仁宗慶歷年間公元1041年）就在宛若仙境的半山腰建飛檐翹角、雕梁畫棟的九鯉飛真寺，至今香火鼎盛。此外，還有羅倫古道、飛來亭、鵝髻遠眺、棋磐石、靈龜神游、仙鶴池等20多個景點。山頂上還有千畝古木森林的原始亞熱帶雨林，鵝仙洞景區以奇特的山峰、飛翹的古剎、俏麗的瀑布和原始雨林而聞名遐邇。
3位于華安縣仙都鎮大地村，它是我國圓士樓古民居的杰出代表，素有“土樓之王”“國之瑰寶”之美譽，它以規模宏大、設計科學、布局合理、保存完好聞名遐邇，為全國重點文物保護單位。“二宜樓”樓匾已收入《中華名匾》一書。
二宜樓為單元式與通廊式相結合的圓士樓，創建于清乾隆三十五年（公元1770年），圓樓直徑73.4米，底層墻厚2.53米，通高16米，全樓分十二單元，共192開間。其結構功能分工清楚，圓樓分內外二環，外環四層方樓為居室、祖廳，內環平房為炊室、餐廳；各單元內有天井、梯道，自成體系，四樓墻厚80公分，以一米寬墻體作隱通廊，溝通12單元，具有隱私獨立性，又有凝聚聯系性。土樓的防御功能齊全，大門和兩個小門上有漏沙泄水孔以防火攻，四層開窗平時覽景觀光，戰時作槍眼用，有置燈和上屋頂裝置；層底有暗道通往樓外，各單元設有傳聲道，便于內外聯系；各單元均置豎孔，由一樓直至四樓，作維修屋頂吊物用，危急時人亦可從此上下。樓中設有兩眼水井，足供居民飲用。一層大廳和四層祖堂采用懸梁吊柱法，斗拱木雕精細、彩繪生輝、富麗堂皇，具有很高的藝術價值。
4位于龍海市九湖鎮，距漳州市區5公里。山上巖石形似鳳凰，故名。旁建觀荔亭。每年七、八月間，漫山遍野盡是荔海綠浪，一簇簇鮮紅荔果點綴其間，呈現出亞熱帶果園特有的風光。當地農民種植荔枝已有500多年歷史，目前種植面積1.5萬畝，年總產量最高達22萬擔。優良品種有烏葉、蘭竹、早紅、綠荷包等。九湖村有一株500年樹齡的“荔枝王”，至今仍枝繁葉茂，年產量可達4200斤。
5在詔安縣城西北二十多里處。唐朝已成為人們賞玩和進香禮佛的勝地，至宋朝聲名大噪。據宋《漳州圖經》載：禹貢庶子封于會稽，其后子孫入閩歿而為神，各主一山，因名九侯山。
至九侯山下，懸崖峭壁，上鐫“天開”二字，下有兩塊巨石構成門戶。
過“天開石門”轉向東北曲徑，可見石壁上有元朝寺僧法名無礙所題鐫“九侯名山”四大字及明、清兩朝許多書法家的題刻。再往東行，抬頭可望見一塊巨石如人形屹立山頂，旁邊小石頭如瓶、缸，這便是“觀音三寶石”。游人來到“三寶石”下，也就是來到九侯禪寺了。這座古寺始建于唐朝，宋朝淳枯五年（1245年）重建，清朝乾隆及光緒年間兩次重修，均立碑記。寺前山門石額刻“大名山”三字。寺中正殿懸掛黃道周所題“洗心之藏”匾額。寺右有“望海樓”，登樓望海，水天一色，浩翰無際。寺門左側深澗里有一巨石，狀似鯉魚躍起。這“鯉魚石”之下有泉涌濺，崖上鐫“松泉”及“滌盡煩襟”等字。此泉甘冽異常，品茗最勝。泉前有天然石室，可坐數十人，南宋寧宗時辟為“九侯書室”，又稱“五儒書室”，匾額尚存。
九侯山有很多巨石相疊，欲墜不墜，如“風動石”。循“云根石”登石階六十多級，便到“福壽巖”，有石室，是宋末沈子真隱居處。巖東有石亭，亭內有“飛來佛”石像。那縹緲云際的“香爐峰”和“花瓶峰”，對于一般游客來說，則是可望而不可及。九侯山的巍峨高大，真不愧“南閩第一峰”的稱號。它有二十四景，前人用一首詩加以概括：風動花瓶月案開，天門羅漢佛飛來。五儒歸去棋盤在，三寶騰空松澗回。瀑布泉生鯉躍浪，天然橋畔牛眠答。香爐煙透云根里，霧鎖茶園望海臺。
6南山寺在漳州市區九龍江南畔的丹霞山麓，為漳州八大名勝之一，是聞名海內外的有一千二百多年歷史的佛教大寺院。據《龍溪縣志·古跡》記載，它原名“報劬崇福禪寺”，是唐開元年間（公元713～741年）太子太傅陳邕所建，至明朝才改稱南山寺。
南山寺具體建造時間應在開元二十四年（公元736年）以后，初名“報劬院”。宋乾德六年（即開寶元年，公元968年）刺史陳文重修，改名“崇福”（其時漳泉二州為陳洪進所轄，漳州長官稱刺史。宋太平興國三年即公元978陳洪進上表“納土”，漳泉二州正式歸宋），漳州知州章大任題匾“南州法罄”于南山寺。
7閩南佛教名剎，位于平和縣文峰鎮，距漳州市區47公里。三坪寺內供奉開山始祖楊義中高僧，他被尊稱為“三坪祖師”，唐玄宗曾賜號“廣濟大師”。三坪寺始建于公元866年的唐代，至今香火鼎盛，在閩南及港澳、東南亞地區久負盛名，香客絡繹不絕，尤其是每年農歷的正月初六、六月初六、十一月初六以及三坪祖師的誕辰、出家、圓寂之日，更是人聲鼎沸、香火繚繞。現存的寺院是在清末時重修的，整個寺依山而筑，有山門、大雄寶殿、祖殿、齋堂僧房、塔殿及鐘、鼓二樓等建筑，結構嚴謹。1996年又興建了廣濟園、百果園、迎客園、仰圣山莊等服務配套設施。值得一提的是，園內有相茗居茶莊和藥膳堂，那里有三坪祖師留下的生活和飲食良方，不妨去看看，獲得一些健康長壽的秘訣。
8茶博物院于2000年元月8日奠基，2002年元月7號開院，整個博物院總占地80畝（5.3公頃),建筑總面積6000余平方米，是目前界最大之茶博物院。博物院4幢主建物：（1）主展館：主要展示茶的歷史、中國茶文化及茶葉產銷狀況、世界主要產茶國的茶情及天福集團的發展歷程等；（2）茶道教室：一樓高有專業茶藝表演廳和溢和軒、品茗閣等優雅的品茗場所，兼作茶道教學。二樓為設施先進的國際會議廳；（3）日本茶道館（福慧庵）：日本式庭院及茶室，設有精亭、儉亭、敬亭分別代表三個不同的時代風格的日本茶室；（4）書畫館（廳石齋）內設三個展廳。主展廳展示本館收藏字畫，活動展廳不定期個人工主題書畫展；二樓設聊誼廳不定期舉辦筆會及現場揮毫；廳石齋主要展售各種廳石、雕刻等工藝品。博物院內還有漢亭、唐山、宋橋、元塘、明湖、清池、蘭亭曲水、武人茶苑、茗風石刻、示苑茶園等造景設施。環境幽雅自然，是一個集學術研究、文化傳承、教育娛樂為一體的茶文化大觀園，參觀者能在娛樂中獲得茶學知識，認識茶葉，了解茶藝及傳承茶文化承啟樓土樓門票。
9位于龍海市步文鄉鶴鳴山，距漳州市區10公里。云洞巖上有一個石洞，每到下雨天，就有云霧從洞中飛出，雨過天晴又可以看見云霧往洞中飄，故名“云洞”。山上洞壁極多，最大的洞穴中可容千人，稱為“千人洞”；山坡上有幾塊巖石倚立形成峽谷，谷中有一泓泉水，如果有月光穿過石縫照在泉水上，水中的月影又會映射到石壁上，呈“三月交輝”的奇特景象，這里就是“月峽勝境”。云洞巖上還有摩崖石刻150余處，這些石刻的年代從十世紀到十九世紀中葉不等，不少名人都曾在這兒留下題刻，行書、楷書、草書、篆書具全，因此云洞巖又有“閩南碑林”之稱。
10漳州歷史悠久，文化淵遠流長，其境內的海底森林景區更是不賞不快的風景區。這里的紅樹林景區面積廣達115畝，由漳州沿海那一片片蔥蘢茂密的紅樹林組成整個景區的主要觀賞項目。 p align=left>海底樹木的根部都出奇的發達，它們不僅盤根錯節，纏繞往還，構成了一個個酷似盆景的優美畫面，特別是在落潮的時候，紅樹林從海中露出了本來的面目，伴隨著海風，臨風搖曳，千姿百態，美不勝收。待到漲潮時分，一群群的水族動物便會蜂擁而至，有頭上長眼的跳跳魚；有藏在水洼里的跳指蟹；有弓背橫行，互相追逐的紅螯蟹；還有價格不菲，喜歡躲在暗處，縮頭縮腦的海鱘。此外，白鷺、蒼鷺、黑尾鷗也是這里的常客，當寒冬來臨，大群的野鴨便會棲居于此，避寒安家南靖土樓要門票嗎。
距市區116公里，距縣城8公里，可從市區南客運站乘車至縣城前往。廈門土樓要門票嗎
11當地人也稱之為“趙家城”，座落在漳浦縣湖西鄉碩高山麓，距漳州市區90公里。這里之所以叫“趙家堡”，是因為宋太祖趙匡胤之弟趙匡美的后裔世代居住在此。這組建筑群始建于宋代，城堡分內、外城。內城建一座三層四合式“完璧樓”，取意“完璧歸趙”之意，樓內掛著宋朝18位皇帝的肖像。外城圍墻是三合土墻，高6米，厚2米，周長1200米。外城主要建筑為五座五進并列的府第。城堡內還有卞派橋、禹碑、宋代書法家米芾的手跡“墨池”石刻以及聚佛寶塔等珍貴文物。
12廈門野山谷生態樂園位于蓮花國家森林公園內，地處同安小坪村和水洋村一帶，總占地面積近6227畝，園內森林茂密、山徑曲折、飛瀑流泉、峽谷幽深，自然旅游條件相當優越。規劃建設有妙水探幽景區、溫馨服務景區、茶花果觀光景區、民俗文化景區和科普植物園五大景區。據投資方介紹，工程開發將采取邊建設、邊營業，滾動發展、逐步完善的經營原則，計劃在10年內分三期完成，總投資將超過1.6億人民幣。
13蝴蝶谷位于廈門同安荏畬村境內，發現之初因谷內有成群千姿百態的蝴蝶而聞名。 1、美：這里有座“情人谷”，兩岸蝴蝶紛飛舞；梁山伯與祝英臺。崖上石刻今猶在，人面不知何處去？美麗故事長流傳；谷前潭水見風流。——絕對浪漫溫情；2、幽：這里是一座未開發的“處女地”：兩岸樹木蔥蔥，山澗流水淙淙，鄉煙裊裊，野花飄香，蝴蝶紛飛。——絕對野味十足；
3、險：這里可以說沒有固定的道路，你走過的就是路。時爾蹬踏鵝卵石而上；時爾如猿攀壁而行；時爾涉水而過，女士切勿穿高跟鞋和裙子，男士一定要GIVE A HAND.——絕對驚險刺激；4、奇：這里有十座瀑布，彼此相連，水珠迸濺，霧氣升騰，朦朧一片，如夢如幻，源頭何在？是否自天而下？——絕對神秘莫測
有些景點不收門票的，但時值黃金周，政策變化快啊
